May 1st, 2011

Первый пост в блоге...

Всем привет! Вот наконец-то завёл себе блог на ЖЖ... буду теперь многое сюда писать... надеюсь у меня будет много читателей =) так что не теряемся а подписываемся!!!

Отличная песня.... топ хит парадов!

Сегодня услышал новую песенку... Топ всех хит-парадов Европы! Это что-то! Вам обязательно надо послушать...
Песня Trapped ещё известная как All Of My Dreams группы Dead by April! Скачать сможете сами в гугле, а текст песни вот:

Try not to wake me

'Cause of you
I'm lying awake at night
All I'm seeing are pictures of you
As I close my eyes
I fade my way into the laws of my dream world

It's a place of trust
Would you meet me there?
There's no time to spare
Come on show me you care
Here we can make anything become real

All of my dreams are all I see
Try not to wake me, can't you see
All of my dreams are all I wanna see
Try not to wake me, try not to wake me

'Cause of you
My tries to not think of you
They just end up in one million faults
It's way too much to mention
See what I mean when you see my creation

It's a place of trust
I can meet you there
There's no time to spare
Come and show me you care
What you believe in will here become real

All of my dreams are all I see
Try not to wake me, can't you see
All of my dreams are all I wanna see
Try not to wake me, try not to wake me
(x2)

Trapped inside my own dreams
I'm not complaining
Leave behind a lie of any kind
Here it can disappear

All of my dreams are all I see
Try not to wake me, let me be

All of my dreams are all I see
Try not to wake me, can't you see
All of my dreams are all I wanna see
Try not to wake me, try not to wake me

Ну и перевод песни:

Попытайся не разбудить меня

Благодаря тебе я лежу с открытыми глазами ночью
Все, что я вижу это твой облик
Пока я закрываю свои глаза
Я исчезаю в законы моего придуманного мира

Это - место доверия
Встретишь ли ты меня там?
Нет свободного времени
Давай покажи мне, что ты волнуешься
Здесь мы можем заставить что-нибудь стать реальным

Все мои мечты это все, что я вижу
Попытайся не разбудить меня, неужели ты не видишь
Все мои мечты это все, что я хочу видеть
Попытайся не разбудить меня, попытайся не разбудить меня

Благодаря тебе мои попытки не думать о тебе
Только переходят в один миллион мыслей
Этого слишком много для меня
Видишь, что я имею в виду, когда ты видишь мое создание

Это - место доверия
Я могу встретить тебя там
Нет свободного времени
Давай покажи мне, что ты волнуешься
То, во что ты веришь, здесь станет реальным

Все мои мечты это все, что я вижу
Попытайся не разбудить меня, неужели ты не видишь
Все мои мечты это все, что я хочу видеть
Попытайся не разбудить меня, попытайся не разбудить меня

Все мои мечты это все, что я вижу
Попытайся не разбудить меня, неужели ты не видишь
Все мои мечты это все, что я хочу видеть
Попытайся не разбудить меня, попытайся не разбудить меня

Пойманный в ловушку в моих собственных мечтах
Я не жалуюсь
Оставь позади любую ложь
Здесь она может исчезнуть

Все мои мечты это все, что я вижу
Попытайся не разбудить меня, позволь мне быть там
Все мои мечты это все, что я вижу
Попытайся не разбудить меня, неужели ты не видишь
Все мои мечты это все, что я вижу
Попытайся не разбудить меня, попытайся не разбудить меня
Все мои мечты это все, что я вижу
Попытайся не разбудить меня, неужели ты не видишь
Все мои мечты это все, что я вижу
Попытайся не разбудить меня, попытайся не разбудить меня

Согласитесь, при всей энергичности песни, красоты звучания... Она не лишена смысла!
Так что слушаем, качаем и наслаждаемся!